诗篇 1:3 他要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所作的尽都顺利。

but whose delight is in the law of the Lord, 

and who meditates on his law day and night.

But his delight is in the law of the L,

And on His law [His precepts and teachings] he [habitually] meditates day and night.

惟喜愛耶和華的律法，

晝夜思想「思想」或譯「默念」。他的律法；

這人便為有福！

他要像一棵树栽在溪水旁，

按时候结果子，

叶子也不枯干。

凡他所作的尽都顺利。

That person is like a tree planted by streams of water, 

which yields its fruit in season 

and whose leaf does not wither— 

whatever they do prospers.

And he will be like a treefirmlyplanted [and fed] by streams of water,

Which yields its fruit in its season;

Its leaf does not wither;

And in whatever he does, he prospers [and comes to maturity].

他要像一棵樹栽在溪水旁，

按時候結果子，

葉子也不枯乾。

凡他所做的盡都順利。